САНСКРИТ ◄▬► РУССКИЙ
Матри ◄▬► Мать. Матерь.
Праматри ◄▬► Праматерь.
Братри ◄▬► Брат.
Братритва ◄▬► Братство.
Сабратри ◄▬► Собратья (произносится "сабратья").
Девара ◄▬► Деверь
Свакар ◄▬► Свёкор (произносится "свёкар").
Дада ◄▬► Дядя
Мритью ◄▬► Мёртвый
Дживан, дживо ◄▬► Живой
Прастара ◄▬► Простор (произносится "прастор")
Набаса ◄▬► Небеса
Светана ◄▬► Рассвет, (по-украински - "світанок" )
Света ◄▬► Светлый
Томо ◄▬► Темно
Врана ◄▬► Рана
Дрька ◄▬► Дырка
Крави ◄▬► Кровь (произносится "крававый")
Нишпад ◄▬► Ниспадать
Пад ◄▬► Падать, отпадать
Мри ◄▬► Умри
Кравьяад (кравья + ад) ◄▬► Пожирающий мясо
Дура ◄▬► Отвергнувший Бога
Прати ◄▬► Против
Твар ◄▬► Творить (произ. "тварить, тварь")
Юна ◄▬► Юный
При я ◄▬► Приятно
Любх ◄▬► Любить
Нава ◄▬▬► Новый
Дина ◄▬► ДеньНич —- Ночь (по-украински - "ніч")
Самья ◄▬► Держаться вместе (семья)
Хата ◄▬► Дом (по-украински - "хата")
Тата ◄▬► Отец (по-украински - "тато")
Баала ◄▬► баловаться, вести себя, как ребенок
Рич ◄▬► Речь (по-украински - "річ")
Вяк ◄▬► Говорить (вякать)
Баала-бол ◄▬► Детская болтовня (балаболить)
Будх ◄▬► Будить
Кур ◄▬► Петух, петь
Курка-ваки ◄▬► Петух, павлин ( т. е. "курица кричащая" )
Раса ◄▬► Роса (произносится "раса")
Васанта ◄▬► Весна
Ити ◄▬► Хождение, ходьба, движение
Плава ◄▬► плывущий
Плавана ◄▬► Плавание
Параплавате ◄▬► Переплывать
Нагнота ◄▬► Нагота
Бадра ◄▬► Бодрый
Калюжа ◄▬► Грязь ("калюжа" по-украински лужа).
Сушка —- —-Сушка
Самбарана ◄▬► Собирание (произнос. "сабирать")
Самбара ◄▬► Собирающий, амбар
Хима ◄▬► Зима
Снеха ◄▬► Снег
Тада ◄▬► В то время
Када ◄▬► Когда
Грива ◄▬► Шея
Тону ◄▬► Тонкий
Каша ◄▬► Кашель
Свар ◄▬► Бранить (свара)
Драва ◄▬► Дерево, дрова (произн. "драва")
Агни ◄▬► Огонь, и Имя Бога огня (произн. "агонь")
Деха ме Агни ◄▬► Дай мне огня
Чашака Чаша
Вар ◄▬► Варить
Этам ◄▬► Это
Пиво ◄▬► Напиток
Двар ◄▬► Дверь
Муш ◄▬► Мышь
Тануте ◄▬► тянуть
Ста ◄▬► Стать. Остановиться
Враджья, дисанта ◄▬► Враг.
Барбара ◄▬► Варвар, дикий.
Сканда ◄▬► Бог войны. От этого - слово "скандал".
Руш ◄▬► Рушить.
Руй ◄▬► Разбивать на куски (по-украински "руйнувати"}.
Граб ◄▬► Грабить.
Кара ◄▬► Тюрьма, тюремное заключение.
Сад ◄▬► Садить.
Траса ◄▬► Трусость, страх, испуг.
Нас ◄▬► Нас.
Вас ◄▬► Вас
Ади ◄▬► Один (произносим "адин").
Пурва ◄▬► Первый.
Два я ◄▬► Два, две.
Три ◄▬► Три.
Трая ◄▬► Трое, триада.
Треба ◄▬► Третий, трое.
Трека ◄▬► Тройка.
Тринцат◄▬► Тридцать.
Чатвара ◄▬► Четверо (говорим "четвера"}.
Чатур ◄▬► Четыре.
Чатурдацан ◄▬► Четырнадцать.
Дашатара ◄▬► Десятеро (произносим "десятера").
Сото ◄▬► Сто
Ме ◄▬► Мой.
Сва ◄▬► Свой, своя (произносим "свая").
Тва ◄▬► Твой.
Тат ◄▬► Тот.
Убайох ◄▬► Обеих.
Вам ◄▬► Вам.
Нах ◄▬► Нам.
Те ◄▬► Те.
То ◄▬► То.
Этад ◄▬► Этот (произнос. "этат").
Ка ◄▬► Как.
Самана ◄▬► Шаман, аскет-мистик.
Видман (женск.- видма") ◄▬► Человек великой учёности. ("Відьма" - укр.)
Диво ◄▬► Диво, или "чудесно сошедший с неба".
- 8 (916) 421-16-27
- 8 (916) 421-16-27
- Напишите нам
- Обратный звонок
Статьи
Подписаться на RSSПопулярные теги Все теги
- Коляда ,
- Славянская ВЫШИВКА ,
- мировоззрение ,
- Макоша ,
- Центральный Кавказ ,
- Яр-Дана ,
- Ярило ,
- Овсень ,
- святилище ,
- Как избавиться от чувства ВИНЫ ,
- Славление ,
- Леля ,
- РУССКИЙ ,
- Славянское Мировоззрение ,
- Славянские праздники ,
- Купала ,
- Георгий Победоносец ,
- ЯЙЦО – МОДЕЛЬ ВСЕЛЕННОЙ ,
- Водосвятье ,
- Дана
Мировоззрение славян лежит в основе русского языка.
Язык отражает мировоззрение народа. Русский язык показывает миропонимание русичей- наших предков, создавших нашу огромную и прекрасную Родину – Русь. Когда начинаешь изучать мировоззрение наших предков, русский язык раскрывается по-новому. Начинаешь понимать, от какого слова что образовано и каков истинный смысл привычных нам, казалось бы, слов.
Мы уже говорили, что Вселенная представлялась нашим предкам состоящей из 3 миров: Прави, Яви и Нави. Правь — мир Богов, Явь - наш явный мир, где мы живём на матушку Земле. Навь - мир духов и Предков, душ только готовящихся к воплощению, мир потаенный, неведомый. Поэтому с миром Нави в языке связано не очень много слов. Например, когда грудной ребёночек кричит, обычно это не вызывает паники, говорят - к жизни привыкает. А в деревнях детишек до года раньше называли навичами, т. е. сохраняющими связь с миром Нави и только ещё привыкающими к миру Явному. Ещё есть устаревшее название покойников - «нави». Эти слова практически не употребляются в современном русском языке. Но есть слова распространенные, где неявно присутствует Навь. Например, слово «ненавидеть». Если прислушаться, можно услышать: «не Навь видеть». Не видеть Навь - это по сути нежелание или невозможность видеть непроявленные души. Значит, ненавидеть человека- это не видеть в нем души? А ведь действительно, когда мы ненавидим, мы видим в человеке только врага, который причинил или хочет причинить нам или тем, кто нам дорог, боль или вред. Как на войне - есть враг и его надо уничтожить. Мы действительно не осознаем в этот момент, что перед нами — такой же человек, как и мы сами, что у него есть душа, что кто-то его любит и он любит кого-то, что у него может быть мать, отец, братья, сестры, жена, дети. Всё это скрыто от нас, т. к.ненавидя, мы отказываемся видеть душу, а отождествляем человека лишь с теми поступками, мыслями или словами, которые он сделал или высказал в Явном мире и которые для нас неприемлемы. Русский язык очень древний, и понятно, что он меняется: что-то утрачивает, что- то приобретает. Сегодня в нем нет слова «навидеть» (ведь мы действительно, за редким исключением, утратили возможность видеть жителей Нави - духов, предков), есть только слово «ненавидеть». Также в русском языке есть слово «несчастный», которое без «не» не употребляется, и нет слова «счастный», но зато в украинском сохранилось - «щасный», т. е. счастливый. Вот ещё один пример: есть пара невероятный- вероятный. Синоним невероятный- неимоверный. В русском языке не сохранился синоним слова «вероятный»- «имоверный», а в украинском такое слово есть, причем с тем же смыслом. Вероятный= веро+ятный, т. е. то, что можно принять на веру, во что можно поверить. Имоверный= иметь+ веру, т. е. тоже - то, во что можно поверить. Поэтому изучение славянских языков, прежде всего русского, украинского и белорусского является большим подспорьем в понимании каждого из них, ибо когда-то это был единый язык наших предков.
Гораздо чаще употребляются слова, связанные с миром Яви: явный, явление - это то, что существует в мире Яви; проявление, появление - это то, что только входит в явный мир, то, что было до поры скрыто и вот теперь становится очевидным. Например: проявление фотографии, проявить себя в жизни, появиться на свет и т.д. Явиться - значит прибыть лично, т. е. в явном (физическом ) теле в определённое место.
Но больше всего в русском языке сохранилось слов, связанных с миром Прави. Правь- это мир Богов, т. е. высших существ, правил, которые правят Вселенной и нашим миром, поэтому всё, что касается управления, имеет этот корень: правление, выправление, направление, заправить, право, правитель, правительство и т. д.
Правь- это истина, искреннее желание познать которую и следовать ей, выводит человека на путь правды (есть и другой путь - путь обмана, нарушения правил Мироздания, кривой путь- путь кривды). Отсюда правый, правдивый, оправдать, правдоподобный. Тот, кто ведает Правь - праведный, тот, кто действует по её конам (правилам) - справедливый (с Правью ведающий и делающий, или ведающий, как делать по Прави). А тот, кто её правила (коны) нарушает - преступает закон.
Род Всевышний - единый Бог славян, который всё породил и в котором всё пребывает, в том числе и Боги , и люди. С его именем связано огромное количество слов в русском языке, причем, слова тоже основополагающие: Родина, народ, природа, родня, родник, родиться, порода и т.д. Все эти слова показывают родственную связь человека со своим родом, с Богом, с родной землёй, родной водой, со всей природой, с другими человеческими родами. Это очередной раз доказывает, что славянское мировоззрение было объединяющим, как людей внутри своего рода, так и народы. Именно поэтому наши предки смогли создать такую великую страну и успешно управлять ею, несмотря на то, что на её территории и ранее проживали разные народы со своими традициями и обычиями. Ведь когда люди осознают, что все в Боге едины, что для всех Бог - отец, а мы все - его дети, то никому не захочется причинять вред сыну Божьему, из какого- бы рода он ни был. Люди осознавали, что Бог многопроявленный, и потому все люди - разные, также и народы – все разные и имеют право почитать Бога так, как они его понимают. Ведь и у детей в семье – разные взаимоотношения с родителями, но отец и мать их всех любят, поскольку они- их дети. Да, бывает, что брат идёт на брата, но родителю это всегда неприятно, и поэтому у всех народов такие взаимоотношения в семье считаются великой кривдой (грехом, преступлением). Поэтому люди со славянским мировоззрением (русы) никому не навязывали своих Богов и не заставляли менять свои родовые обычаи. Вот так и жили одной большой Родиной. Как в Роду у каждой семьи свой уклад, так и на Руси - у каждого народа - свой обычай, а Родина одна - Русь. И каждый за неё умереть готов, если надо. Поэтому и называют нас всех русскими.
Как людской род состоит из мужчин и женщин, так и Род небесный состоит из «женских» и «мужских» энергий. Об этом говорят все древние учения (например, инь- ян у китайцев). У славян олицетворением творящей, наполняющей мужской энергии Рода является Сварог. Олицетворением Божественной любви и гармонии, женской энергии,- Лада. Имя Сварога, как творца, видимо, стиралось из сознания народа особенно жестко во время утверждения новой веры, т.к. осталось лишь в редко употребляемом слове «сварганить», т.е. «сделать», «сотворить». У наших предков было ещё слово «Сварга». Оно обозначало нашу спирально закрученную галактику, которую и сотворил Сварог. Это говорит о глубочайших астрономических знаниях славян. Когда же человек умирал, говорили: «Сварга ему Пречистая!». Так называли место, где отдыхают души праведников перед новым воплощением.
Имя же Лады осталость в основе многих слов. Например, ладно, сладить, наладить, лад, ладони (ими и творится лад), ладный, ладушка (как обращение к любимой), разлад (когда ушла любовь и гармония).
Имя Велеса сохранилось в словах «велемудрый», «велеречивый». Действительно, Велес – Бог мудрости, а если учесть, что наши предки писали одними согласными буквами и читать могли как слева направо, так и справа налево, то слово «Велес» писалось как «ВЛС», а если прочитать в обратном направлении (СЛВ) и подставить гласные - получится «СЛОВО». Т.е. по сути: Велес- это Слово. Так по-новому раскрывается смысл знакомых слов.
Имя Богини Доли сохранилось в неизмененном виде, и как прежде, означает судьбу. От него: обездоленный, доля, недоля, долька (как выделенная часть), преодолеть ( превозмочь свою долю).
И уж конечно, имя Богини Сва- Славы не могло уйти из русского языка: славный, прославлять, воссылать славу, покрыт славой; имена: Вячеслав, Ярослав, Мирослав и др, а также сокращенное- Слава. И, наконец, само слово «славяне». По легенде «род Славных», т.е. славян, пошёл от Богини Сва- Славы, воплотившейся в земной женщине Славуне и её супруга Богумира, в котором воплотился Ладобог - Бог всемирного порядка. Богиня Сва-Слава изображается в виде прекрасной птицы с женским лицом, которая поет песни о победе, вдохновляя витязей на защиту родной земли. Она кружит над полем боя, покрывая славой отважных воинов, а погибших с честью и славой омывает Живой и уносит на своих крыльях прямо в Ирий (рай) на Луга Сварожьи, где их души отдыхают после битвы, а затем вступают в бессмертный Перунов полк. А имена этих отважных воинов прославляются в веках на Земле- Матушке. Также на Руси тысячелетиями прославляются имена Родных Богов, которые суть наши великие предки, достигшие такого высокого уровня развития души, что уже не имеют потребности воплощаться в явном мире и пребывают в божественном мире Прави, опекая своих потомков славян. Обряд прославления всех трёх миров (Прави, Яви и Нави) называется Славление или Ярослава.
Эти примеры связаны с именами Богов. Но есть и другие, связанные с миропониманием. Например, слово «КОЛ» - это круглая острая палка, вертикаль, устремлённая вверх. «Коло» - это круг вокруг этой вертикали. Всё вместе- «КОЛОКОЛ». Сразу становится понятным назначение колокола - соединять Небо и Землю. Да и вешают колокола на колокольнях, устремлённых высоко в небо. Поэтому «КОЛО» - это не просто круг, а круг, устремлённый к Небу (к Богу). Действительно, это слово применялось либо к Солну - коловрат, либо к кругу духовных людей - коло волхвов, жрецов. Те, кто были поблизости, но не входили в коло- были ОКОЛО. Наши предки вообще все вопросы старались решать в кругу. Был круг ремесленников, воинский круг, круг купцов, - у каждого свой круг по роду деятельности, но слово КОЛО применялось к духовному кругу, т.е. устремлённому к Солнцу. Кроме того, возможно, кумир на капище, вокруг которого собиралось коло волхвов, напоминал кол, как по внешнему виду, так и по сути. Сокол – птица, пикирующая с огромной высоты на свою добычу, как будто с самого солнца - с коло.
Всем известно выражение: «посмотреть с разных точек зрения». Это выражение также отражает грань славянского мировоззрения. Как было сказано выше, наши предки старались решать все задачи в своём кругу, т.е. каждый, занимая своё место в кругу, по-своему видел то, что было поставлено в центр. Поэтому выражение «посмотреть с разных точек зрения» имело не только переносный, но и самый прямой смысл.
Вот ещё яркий пример. Всем известно слово ВЕДАТЬ, т.е. знать. Но ведать - это не просто знать, а глубоко понимать принципы развития процессов. Происходит этот глагол от существительного ВЕДА. Веда - это не просто информация, это принципиальные знания, позволяющие понимать, что происходит сейчас, что послужило этому причиной и что ждёт в будущем. Этот смысл отражается в словах с этим корнем. Например, МЕДВЕДЬ - это тот, кто ведает мёд. Разве медведь знает все дупла с мёдом в лесу и каждую пчелу лично? Конечно, нет. Но он ведает, т.е. знает принципиально, как отыскать такое дупло в лесу, если захочется есть. В русском языке есть много слов с этим корнем. Например, ведущий (ведёт тот, кто ведает, куда нужно идти), поведение (кто как ведает, тот так себя и ведёт), разведчик - добывает принципиальные сведения, которые могут помочь в будущем. Кстати, сведения - это именно такие знания. Сведущий человек - тот, кто хорошо разбирается в чем-то, а не просто что-то знает. И, наконец, ВЕДЬМА. Ведьма - это ведающая мать, т.е. взрослая женщина, мудрая, знающая принципиальные законы жизни. Она может исцелить, научить, помочь советом, защитить, как себя, так и других, прогнозировать грядущие события. Она понимает души людей и ведает то, что другие не ведают. Поэтому всегда на Руси такие женщины пользовались наибольшим уважением, ибо важны были для рода.
ВОЛХВ - старое былинное слово, которое в современном языке употребляется редко, а ведь от него произошли слова ВОЛОШБА, ВОЛШЕБСТВО. А что означает слово волхв? Волхв - волохатый (длинноволосый и длиннобородый) старец, жрец Велеса, который, как медведь, живет в лесу, умеет общаться с животными, растениями, стихиями и Богами, говорить с ними и договариваться. Ему не страшны дикие хищники, он умеет влиять на погоду и предсказывать будущее - т.е. является волшебником для обычного человека (занимается волошбой). Образ волхва- это образ единства человека с природой, со всем мирозданием, образ высокой духовности, у которой нет врагов, ибо такой человек пребывает в Боге.
Также очень характеризует славянское мировоззрение слово «другой». В современном понимании к нему можно подобрать синонимы: чужой, непохожий, враждебный. Но на самом деле слово «другой» происходит от слова «друг». Русичи воспринимали других людей, другие народы и всё окружающее дружественно, а не враждебно, ибо понимали, что всё это- тоже проявления Бога, а значит - потенциальные друзья.
Ярослава Агеева